La traversée du Gebroulaz en Vanoise - Morphologie d'une cavité gypseuse de haute montagne

Philippe Audra et Fabien Hoblea *: U. R. A. 903 du CNRS, Institut de Ghographie, 29 rue Robert Schuman, 13621 AIX-EN-PROVENCE Cadex, France - Institut de Géographie Alpine, 17 rue Maurice Gignoux, 38031 GRENOBLE Cadex, France. *: U. R. A. 903 du CNRS, Institut de Ghographie, 29 rue Robert Schuman, 13621 AIX-EN-PROVENCE Cadex, France - Laboratoire Rhodanien de Geomorphologie, Universite A. et L. Lumihre, 86 rue Pasteur, 69007 LYON, France.

Resume: la traversée du Gebroulaz (Les Allues, Savoie) est une des pius importantes cavités de gypse de France. Elle s'ouvre a 2630 m d'altitude, dans le milieu de haute montagne de la Vanoise. Le torrent a l'origine du creusement de cette cavith provient du glacier du GhbrouIaz. Son régime est de type glaciaire; de ce fait, les explorations ne sont possibles qu'h la fin de I'automne. On y observe de vastes galeries (jusqu'a 12 m de largeur), aux parois sculptées de vagues d'erosion. Cette étude améne a s'interroger sur le role du noyau d'anhydrite dans l'organisation du drainage souterrain des karsts de gypse.


Abstract: the Gebroulaz crossing (Les Allues, Savoie, France) is one of the most important cave of gypsum in France. It begins at an altitude of 2630 m in the hight mountain scenery of Vanoise. The mountain stream which vanistes in the cave runs out of Gebroulaz glacier. We can see vast galeries (up to 12 m width) which walls are carved with scallops. This study leads us to examine the important of the anhydrite core, in the underground draining network of the gypsum karst.


Riassunto: la traversata del Gebroulaz (Les Allues, Savoia, Francia) è una delle più importanti cavità di gesso in Francia. Si apre a 2630 m di altitudine, nell'ambiente di alta montagna della Vanoise. II torrente uscendo dal ghiacciaio del Gebroulaz si perde, portando nella cavità grossi ciottoli di quarzite. II suo regime é di tipo glaciale, perciò le esplorazioni sono possibili soltanto alla fine dell'autunno. Questa traversata di 325 m di sviluppo nel gesso (+ 50 m nel ghiaccio), dalla perdita alla risorgente é di tipo lineare. A monte, stretti laminatoi passano fra grandi gallerie (fino a 12 m di larghezza), con pareti scolpite dall'erosione. L'importante corrente d'aria che percorre la cavità gela le gallerie in prossimità degli orifizi.

Zusammenfassung: die Durchquerung von Gebroulaz (Les Allues, Savoie, Frankreich) ist eine der bedeutendste gipshohlung Frankreichs. Sie beginnt auf der Hoche von 2630 m, in der Umgebung des Hochgebirges des Vanoise. Der Strom, der aus dem Gebroulaz Gletscher flieşt, sinkt und fuhrt mit sich groşe quartzite Roll in der Hohle. Das ist ein Gletscherstrom d. h., daş die Erforschungen nur Ende Herbst stattfinden konnen. Diese Durchquerung im Gips (+ 50 m in Eis) bedeutet 325 m vom Schlundloch bis zum Wiederausfluş und sie ist einer Lineartyp. Stromaufwşrts fQhren enge Schluf nach breite gange (bis 12 m breit) von gehauenen Wanden mit flieşfazetten. Der stark luftzug, der in die Hohle blast, laşt die Gange neben an den Offnungen gefrieren.